Las baterías también pueden explotar si están dañadas. | Batteries may also explode if damaged. |
Pero como las figuras están dañadas aquí un poco, esta posición no es decisiva. | But as the signs are somewhat damaged here, this position is not decisive. |
Pero si ya están dañadas. | But if they're already ruined. |
Las redes eléctricas, cuando las tormentas solares disminuyan, funcionarán de nuevo si no están dañadas. | The electric grids, as the solar storms decrease, will work again if not damaged. |
Sustituya las palas si están dañadas. | Replace blades if damaged. |
Uso Photoshop porque es un programa que ayuda mucho para poder reparar fotos que están dañadas. | Use Photoshop is a program that helps a lot to repair damaged photos. |
Las nuevas mitocondrias se fusionan con las antiguas, conduciendo a la eliminación de las que están dañadas o disfuncionales. | New mitochondria merge with old ones, leading to elimination of damaged or dysfunctional mitochondria. |
Cientos de miles siguen estando aún desplazadas y según se ha informado, más de 67.000 viviendas están dañadas. | Tens of thousands remain displaced and more than 67,000 houses are reported to have been damaged. |
Pero no están dañadas, míralas. ¿Entonces? | But it's not damaged, look at them. |
En Oslo los médicos examinan los hímenes de las niñas para tranquilizar a los padres de que sus hijas no están dañadas. | In Oslo, doctors are examining the hymens of young girls to reassure parents that their children are not ruined. |
