Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
tratar	to treat

Ejemplos

Solo estamos tratando de encontrar alguna conexión entre los dos	We're just trying to find some connection between the two
En otras palabras, no estamos tratando de eliminar otros fenómenos.	In other words, we're not trying to eliminate other phenomena.
Solo estamos tratando de tener un buen tiempo, el hombre.	We're just trying to have a good time, man.
Siempre estamos tratando de ser unos tres pasos por delante.	We are always trying to a be three steps ahead.
Señora Rance, por favor, no estamos tratando de alterarla aquí.	Mrs. Rance, please, we're not trying to upset you here.
Todavía estamos tratando de llegar a nuestros contactos en Teherán .	We're still trying to reach our contacts in Tehran.
Verán, solo estamos tratando de mantenerlos dentro del juego.	See, we're just trying to keep them in the game.
Solo estamos tratando de ayudarte a encontrar... una solución.	We're just trying to help you find... a solution.
Solo estamos tratando de estar en el momento y disfrutarlo.	We are just trying to be in the moment and enjoy it.
Solo estamos tratando de pasar un buen rato, ¿de acuerdo?	We're just trying to have a good time, all right?