Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tal vez no estamos transmitiendo nuestro mensaje a través de "El camino derecho".
It may be we're not getting our message across.
Permítaseme decir algunas palabras sobre el mensaje que estamos transmitiendo constantemente, desde Yakarta hasta Ginebra y ahora en Kobe.
Let me say a few words on the message we are constantly sending, from Jakarta to Geneva and now Kobe.
Jack y yo estamos transmitiendo en vivo desde la línea del frente.
Me and Jack are live, streaming from the front line.
¿Pero qué les estamos transmitiendo a nuestros hijos actualmente?
But what are we teaching our children now?
Y, ya que estamos transmitiendo en vivo, todos alrededor del mundo ya lo saben todo.
And since we're streaming live, everyone around the world already knows everything.
Pero, ¿cuán productivo es el conocimiento que con tanto esfuerzo estamos transmitiendo?
But how productive is this knowledge which is being transmitted with so much effort?
Esa es la foto que estamos transmitiendo.
That's the image that's getting uploaded to the wires.
Pero ya que estamos transmitiendo dos flujos en paralelo, cada uno con una pieza de información.
But since we are transmitting two streams in parallel, each with a piece of data.
¿Como podemos saber si le estamos transmitiendo Reiki o nuestra propia Energía Vital?
How can we know if we are sending Reiki or our own energy?
No sé si estamos transmitiendo.
I'm not sure if we're even transmitting.
Palabra del día
el cementerio