Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo estamos seleccionando todos los nodos de imagen, lo repetimos y luego extraemos los atributos de ellos. | We're just selecting all image nodes, loop over them, and then extracting the attributes from them. |
Ya estamos seleccionando ciertas zonas alrededor del mundo donde haya concentración de SIDA para instalar estos artefactos y enseñar a manejarlos. | We are already selecting certain areas around the world where there is a concentration of AIDS to install these devices and teach their use. |
Simplemente estamos seleccionando a hombres con inteligencia de primera clase, y los estamos educando para que se vuelvan de primera clase en todos los aspectos. | We are simply picking out men with first-class intelligence and training them how to become first class in every respect. |
Aunque nuestros profesionales internos realizan una gran parte de nuestra producción (redacción-traducción, infografismo, interpretación y localización) en las diversas oficinas del Grupo EUROLOGOS, estamos seleccionando continuamente nuevos colaboradores externos. | Even though a significant part of our production (editing-translation, computer graphic design, interpretation and localization) is done by our internal professionals in the various offices of the Eurologos Group, we are continuously selecting new external collaborators. |
Así que, ¿estamos seleccionando a civiles para la primera misión a Marte? | So, you're selecting civilians for the first mission to Mars? |
Ahora estamos seleccionando los temas para nuestro nuevo disco. | Now we are selecting songs for our new album. |
En nuestro caso estamos seleccionando la base de datos maestra de MySQL. | In our case we are selecting the MySQL database Manager. |
Mientras tanto estamos seleccionando a los sustitutos de aquéllos que no tomaron la oportunidad ofrecida. | In the meantime, we are selecting replacements for those that did not take of the opportunity offered. |
La información puede ser ingresada en cualquier campo y queremos asegurarnos que estamos seleccionando el campo correcto en el criterio. | Information can be stored in any field and we want to make sure we are selecting the right field in the criteria. |
Es más difícil ser creativo en la tanda de milonga, ya que estamos seleccionando de una más reducida bandeja de pistas bailables. | It is more difficult to be creative in the milonga tanda, as we are selecting from a much smaller pool of danceable tracks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
