Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y estamos respaldando lo que decimos con dinero.
And we're putting money behind what we said we would do.
En esta te estamos respaldando.
We're behind you on this one.
Y cuando respaldamos los derechos humanos en el mundo, estamos respaldando también la seguridad en Europa.
When we endorse human rights around the world, we are also endorsing security in Europe.
Ellos tienen su plan, el cual les hemos endosado y los estamos respaldando completamente.
They have their plan which we have endorsed for them, and we are fully behind them.
También estamos respaldando una reunión en los Países Bajos sobre toda una serie de temas relacionados con la inmigración.
We are also supporting a meeting in the Netherlands on a whole range of migration issues.
Así que a través del apoyo ampliado también con arreglo al Fondo Europeo de Desarrollo para la recuperación y rehabilitación de Sudán meridional y para el desarrollo sostenible y equitativo a largo plazo de todo el país, estamos respaldando de modo firme el Acuerdo Amplio de Paz.
So through the support extended also under the European Development Fund for the recovery and rehabilitation of southern Sudan and for the long-term equitable and sustainable development of the whole of the country, we are standing firmly behind the Comprehensive Peace Agreement.
Cuando respaldamos los derechos humanos estamos respaldando la seguridad.
When we endorse human rights we are endorsing security.
Los funcionarios locales de salud dictaron la estrategia y los estamos respaldando.
Local health officials set the strategy and we're supporting them.
Nosotros somos los que estamos respaldando a Hezbollah en apoyo del Líbano.
We are the ones now behind Hezbollah in support of Lebanon.
Por eso los estamos respaldando.
So we are supporting them.
Palabra del día
la escarcha