Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la actualidad estamos requiriendo una creciente diversidad de conocimientos que forman parte de la excitante aventura de nuestra actividad internacional. | We currently call upon a growing diversity of skills which take part in the exciting adventure of ourinternational activity. |
También estamos requiriendo que envien estos tres documentos por FAX e E mail a las oficinas de la OSCE en sus respectivos países. | We are also requesting you to fax and email these documents to the OSCE offices in your respective countries. |
También estamos requiriendo modificaciones en la información para recetar rosiglitazona y la Guía del medicamento para el paciente a fin de incluir esta nueva información. | We are also requiring revisions to the rosiglitazone prescribing information and the patient Medication Guide to include this new information. |
Para ello, estamos requiriendo la participación ampliada de todos los sectores del país. | To do this, we are requiring the broad participation of all areas of the country. |
Para esta campaña estamos requiriendo testimonios de nuestros suscriptores que animarán a otros a unirse a este curso. | For this campaign we are requesting testimonials from our subscribers which will encourage others to join this course. |
Como resultado, estamos requiriendo que se eliminen las restricciones que se pusieron en vigor en el 2010 para recetar y dispensar medicamentos con rosiglitazona. | As a result, we are requiring removal of the prescribing and dispensing restrictions for rosiglitazone medicines that were put in place in 2010. |
Sin embargo, un instrumento eficaz para combatir el aumento, incluso cualitativo, de la delincuencia es algo que estamos requiriendo todos. | It is generally recognised that we need an effective instrument in the fight against crime that is increasing particularly in qualitative terms. |
Y a cambio, porque considero que cada niño puede aprender, estamos requiriendo que las escuelas evalúen el rendimiento de todos los estudiantes para asegurarse de que todos los niños estén aprendiendo. | And in return, because I believe every child can learn, we're requiring schools to measure performance of all students to make sure every child is learning. |
Estamos requiriendo que todas las personas inteligentes y compasivas del mundo entero se unan con nosotros en este movimiento para traer una nueva era de paz y prosperidad mundial a este planeta antes que sea demasiado tarde. | We are requesting that all compassionate and intelligent people throughout the world should join with us in this movement to bring a new era of global peace and prosperity to this planet before it is too late. |
Estamos requiriendo por lo tanto que todas las personas sensibles de todo el mundo deberían ahora investigar seriamente a este movimiento para ver cómo puede salvar el mundo y luego unir fuerzas con este movimiento para traer una nueva era de paz y prosperidad para todos. | We are requesting therefore that all thoughtful and sensitive persons throughout the world should now seriously investigate this movement to see how it can save the world and then join forces with this movement for bringing in a new age of peace and prosperity for all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
