Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
regresar	to return

Ejemplos

También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.	We're also going back over microfilm and getting that online.
De hecho, estamos regresando ahora.	We were actually going back right now.
Lentamente estamos regresando a la casa común, la Tierra, y nos descubrimos como familia humana.	We are gradually returning to our common home, Earth, and discovering ourselves as the human family.
Todos estamos regresando a nuestra casa común, la Tierra: los pueblos, las sociedades, las culturas y las religiones.	We are all returning to our common house, the Earth: the peoples, the societies, the cultures, and the religions.
El que los Ancianos estén regresando es una cosa; lo que necesitamos tener en mente es que todos estamos regresando.	That the Elders are returning is one thing; what we need to keep in mind is that we are all returning.
No estamos regresando a los viejos tiempos del aislacionismo y del proteccionismo. Eso no es posible. Y de intentarslo, solo produciría daño a quien escoja dar la espalda a las realidades mundiales.	We are not returning to the bad old days of isolationism and protectionism—that is impossible—and anyone who attempts to ignore global reality will suffer the consequences.
Hoy estamos regresando a nuestra base en Austin, Texas.	Today we are returning to our home base in Austin, Texas.
Nuestra hija cree que estamos regresando a estar juntos.	Our daughter thinks we're getting back together.
Si el Celestra se ha ocultado, al menos no sabrán que estamos regresando.	If the Celestra went dark, at least they won't know we're coming.
Uh, estamos regresando a la ciudad.	We're just heading back to the city.