Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dice que todos estamos preguntando acerca de la misericordia del Señor Nityananda.
He says that we are all asking about the mercy of Lord Nityananda.
Solo estamos preguntando si este trabajo es tuyo.
We're just wondering if this is your work.
Lo siento, hijo, pero no estamos preguntando.
Sorry, son, but we ain't asking.
Debemos recordar que no estamos preguntando si estos dos versículos dicen cosas diferentes.
We must remember that we are not asking whether these two verses say different things.
¿No crees que todo lo que estamos preguntando?
You don't think we're all wondering?
Sí, solo estamos preguntando.
Yes, we're only asking.
Porque, en realidad, lo que estamos preguntando es un problema genealógico. O una pregunta genealógica.
Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
No estamos preguntando por medidores significativos.
We're not asking meaningful metrics.
No te estamos preguntando.
We're not asking you.
Con una semana hasta el día 29, Doctor Simcoe, todos nos estamos preguntando qué esperamos.
With one week till the 29th, Dr. Simcoe, we are all still wondering what to expect.
Palabra del día
el tema