Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no estamos perdidas.
No, we're not lost.
No, no estamos perdidas, simplemente están del lado equivocado de las pistas.
No, I'm not lost, you guys just happen to be on the wrong side of the tracks.
No estamos perdidas porque no sabemos adónde vamos.
We can't be lost. We don't know where we're going.
Pero creo que estamos perdidas.
But I think we are lost.
Es cierto estamos perdidas.
It is true that are lost.
Creo que estamos perdidas.
I think we're lost.
Ah, estamos perdidas. ¿Por qué no, por Dios?
Why not, for goodness sake?
¡Estamos perdidas en el medio de la nada!
We are lost in the middle of nowhere!
No lo entiendes, Morvern. ¡Estamos perdidas en el medio de la nada!
You don't understand, Morvern we are lost in the middle of nowhere.
Estamos perdidas, Sofía Uno.
We're doomed, Sophie One.
Palabra del día
el rocío