Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el Sudán no estamos partiendo de la nada. | In the Sudan we are not starting from scratch. |
Lo bueno es que no estamos partiendo de cero. | The good news is that we're not starting from nowhere. |
No estamos partiendo de la nada, por lo que antes de examinar algunos de los puntos clave de este informe, resumiré brevemente cuáles son nuestras relaciones actuales con esta región. | We are not starting with a blank slate, which is why before looking at some of the key points of this report, I shall give a brief summary of our current relations with this region. |
Todo esto ha sido posible gracias al hecho de que no estamos partiendo de cero, sino operando en un clima favorable, dentro del cual expertos técnicos, ambientalistas, líderes políticos y comunidades están preparados y dispuestos a trabajar juntos para lograr la sostenibilidad. | All this has been made possible by the fact that we are not starting from scratch, but operating in a favourable climate in which technical experts, environmentalists, political leaders and communities are all ready and willing to work together to achieve sustainability. |
Hoy estamos partiendo para otra gira de conferencias. | Today we are heading out on another lecture tour. |
Hoy estamos partiendo de viaje de nuevo. | Today we are heading out on the road again. |
Hoy estamos partiendo de Lituania. | Today we are departing from Lithuania. |
Hoy no estamos partiendo de cero. | We are not, today, starting from the ground up. |
Cuando se trata de la reforma del Consejo de Seguridad, no estamos partiendo de cero. | When it comes to Council reform, we are not starting from scratch. |
Esta mañana estamos partiendo en primer lugar y nos sentimos bien. Creemos que estamos en Francia. | This morning, we're leaving in first place, and feeling good. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
