Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene la virtud de ser transparente y comprensible y mi Grupo rechaza otras formulaciones por considerarlas opacas y prestarse a la crítica de que estamos maniobrando para conseguir un salario excesivo. | It has the virtue of being transparent and understandable and my group rejects other formulations as being opaque and opening up the criticism that we are manoeuvring for some super, inflated wage. |
El cambio climático, la reducción en las reservas petrolíferas, el crecimiento de la población, desastres naturales, disminución de la biodiversidad—estamos frente a un futuro incierto, y al parecer, hasta ahora no estamos maniobrando correctamente frente a este reto. | Climate change, oil shortages, economy crisis, population growth, natural disasters, loss of biodiversity–we are facing an uncertain future, and so far, we do not seem to be doing a great job in meeting the challenge. |
Hemos explicado que Venus se encuentra atrapado al interior del vórtice, apretujado junto a la Tierra y su hermana oscura, pero que nosotros estamos maniobrando a Venus para simular su órbita. | We have explained that Venus is caught in the cup, being squeezed along with the Earth and dark twin, but that we are maneuvering Venus in order to simulate an orbit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
