Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En realidad, estamos manifestando fenómenos de conciencia de unidad durante esta Meditación. | We are actually manifesting phenomena of unity consciousness during this Meditation. |
El Cielo tiene un plan y nosotros lo estamos manifestando obedientemente paso a paso. | Heaven has a plan and we are dutifully manifesting it step by step. |
Es cuando nos orientamos hacia los demás, cuando nos volvemos expresiones activas de amor, que estamos manifestando lo mejor en nosotros mismos. | It is when we orient ourselves to others, when we become active expressions of love, that we demonstrate the best in ourselves. |
Hoy nos estamos manifestando para protestar contra la facilidad conla cual todo tipo de derechos fundamentales son puestos al lado cuando alguien utiliza la palabra `terrrorismo'. | We performed this action to protest against the ease with which all kinds of fundamental human rights are being pushed aside as soon as somebody cries 'terrorism'. |
Por tanto, se trata de una oportunidad para que demos la enhorabuena a la ponente del Parlamento Europeo porque todos somos parte de este tema y porque todos estamos manifestando nuestra sensibilización al respecto. | It is therefore an opportunity for us to congratulate the rapporteur of the European Parliament, because we too are part of this and are demonstrating our awareness. |
Enséñanos a ser hombres y mujeres que dependen continuamente de ti, que estamos manifestando cada uno de los aspectos de nuestra vida, sin el menor impedimento, sin reserva alguna, declarándote todas las cosas y escuchándote en todas las cosas. | Teach us to be men and women who depend continually upon you, who are pouring out to you every aspect of our life without hindrance, without reservation, telling you all things, and listening to you about all things. |
Estamos manifestando la nueva relación de la nueva civilización. | We are manifesting the new relationship of the new civilization. |
Estamos manifestando sylo los mitos de la secta a la que pertenecemos. | We are revealing only the myths of our particular sect. |
Estamos manifestando por nuestras esperanzas, nuestros sueños y nuestro futuro. | We are marching for our hopes, for our dreams and for our future! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
