Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
manejar	to handle to drive

Ejemplos

Todos estamos manejando esto de la forma que necesitamos.	We're all handling it the way we need to.
No estamos manejando ese caso más.	We're not handling that case anymore.
En la actualidad estamos manejando más de 700.000 metros cuadrados de campas de almacenamiento.	We are currently managing more than 700.000 squared meters of storage campas.
Si no te estamos manejando nosotros, tiene que ser alguien más.	If you're not being run by us, you're being run by someone else.
No solo estamos manejando un Club.	We're not just running some club. Come on.
Gracias a HiTi por la accesible y rápida diversión (¡ahora estamos manejando las solicitudes para reimpresiones!	Our thanks go to HiTi for affordable and fast fun (we are now dealing with requests for reprints!)
Tenemos tres partidos en siete días, estamos manejando el equipo.	We have three games in seven days, we are managing the squad.
Ya se sabe que estamos manejando toneladas de datos.	You already know that we are handling tones of data.
Así que está bien para nosotros – lo estamos manejando.	So it is okay for us–we are managing.
Este es el auto que estamos manejando.	This is the car that we are driving.