Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estamos locos.
We're not crazy.
Los que se la hemos dado –si es que alguien lo piensa– ¡no estamos locos!
We're not idiots–should someone think so–we who've given our life to Him!
Daniel cree que estamos locos.
Daniel thinks we're crazy.
Pero ¿estamos locos?
But are we crazy?
No es algo que ocurre solamente cuando estamos locos; Tsongkapa no está hablando de paranoia.
It's not something that only happens when we're insane; Tsongkhapa is not just talking about paranoia.
Y, por lo tanto, si estamos locos, entonces, lo que vamos a tener es el precio de la locura: una nueva era de tinieblas.
And therefore, if we are insane, then, what we're going to have is the price of insanity, which is a New Dark Age.
Algunos sugieren que a menudo en el golpe perfecto Golf disparo tiene que ser centrada en un estado meditativo, pero que en la medida en que gets.What piensa usted? sé. ¿Crees que estamos locos.
Some often suggest that in hitting the perfect Golf shot you need to be in a focussed meditative state, but that's as far as it gets.What do you think?I know.
Estamos LOCOS por contarles TODO sobre el gran evento que se acerca, pero por ahora no puedo decir nada más.
We're bursting to tell you EVERYTHING about a big event that's coming up, but we can't say more right now.
¿Qué opinan del compromiso de su hija? - Estamos locos de contento. Es un hombre muy bueno.
What do you think of your daughter's engagement? - We're over the moon. He's a very good man.
Palabra del día
la broma