Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué no estamos librando la batalla? | Why are we not facing the battle? |
Pero tengamos una cosa clara y no nos hagamos ilusiones. No estamos librando una batalla cultural. | But let us just get one thing clear, and let us not be under any illusion: we are not waging a cultural war here. |
Sin embargo, en el siglo 21 todavía estamos librando esta batalla por el derecho a formar sindicatos, el derecho a la negociación colectiva y sobre todo en los últimos tres años, en la Conferencia Internacional del Trabajo, el derecho de huelga. | Yet in the 21st century we are still fighting this battle for the right to form unions, the right to collective bargaining and especially in the last three years, at the International Labour Conference, the right to strike. |
Esta no es una guerra convencional que estamos librando. | This isn't a conventional war that we're waging. |
Parece que este invierno nos estamos librando de la nieve. | We seem to be enjoying quite an unusual freedom from snow this winter. |
En esta época y este momento, ¡las mujeres estamos librando una batalla constante! | Women in this age and time are in a constant combat! |
Nos hace falta equipos como éste, ahora mismo, en la lucha que estamos librando. | We need teams like this, right now, in the struggle we are waging. |
Riley Ruiz:En primer lugar, estamos librando una resistencia política independiente de masas por todo el país. | Riley Ruiz: First of all, we're waging mass independent political resistance all over the country. |
Riley Ruiz: En primer lugar, estamos librando una resistencia política independiente de masas por todo el país. | Riley Ruiz: First of all, we're waging mass independent political resistance all over the country. |
Hace un momento usted dijo que estamos librando la primera guerra del Siglo XXI. | A moment ago you said that we are engaged in the first war of the 21st century. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
