Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por tanto, no estamos ingiriendo veneno todos los días y no soy presa de esa histeria que mueve a considerar que lo que consumimos es veneno. | So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous. |
Esta es solo una pequeña parte de las toxinas que estamos ingiriendo, respirando y absorbiendo por la piel cada día. | This is only a small portion of the toxins that we are ingesting, breathing in, and soaking up every single day. |
Así, cada vez que comemos una parte de un animal o planta, estamos ingiriendo millones de genes y, con ellos, el ADN de que están compuestos. | Consequently, every time we eat part of a plant or animal we ingest millions of genes and thus the DNA they are made of. |
Nuestra visión debería percibir que todo es néctar, pero que hemos corrido una pantalla entre nosotros y el néctar y estamos ingiriendo veneno pensando que es muy provechoso. | Our vision should be that it is all nectar, but we have drawn a screen between the nectar and ourselves and are tasting poison, thinking that it is very useful. |
Contador de Calorías FatSecret es una aplicación que nos ayudara a saber cuántas calorías estamos ingiriendo en cada comida con lo que podremos regular mejor nuestra alimentación y por tanto nuestro peso. | Calorie Counter FatSecret is an application that allows us to know the number of calories that we are eating in each meal, so that we can regulate our diet better and, consequently, our weight. |
Lo que esto nos permite hacer es ver a nuestros cuerpos, y basados en lo que nosotros estamos ingiriendo, ¿tiene los propios adecuados niveles de nutrición y estamos tomando los apropiados macronutrientes? | And in fact, what it's allowed us to do is now look at our bodies and see, based on what we're taking in, are we reaching the proper nutritional levels? |
Por eso, sería una gran ventaja poder tener la seguridad de que no estamos ingiriendo gluten mediante otras formas más amigables, para así evitarnos la desagradable exploración de una parte de nuestro intestino para saber si está sanando. | Therefore, it would be a great advantage to be sure that gluten hasn't been ingested using a more friendly option avoiding the unpleasant exploration of a part of the intestine to know if it's healing. |
Estamos ingiriendo metales pesados, como plomo. | We are ingesting heavy metals, such as lead. |
Estamos ingiriendo metales pesados, como plombo. | We are ingesting heavy metals, such as lead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
