Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos crecimientos están relacionados con la comida y los refugios que estamos facilitando en nuestros patios y casas sin saberlo.
These surges are related to the access to food and shelter that many of us are unknowingly providing in our yards and our homes.
Todavía peor es el hecho de que, con este informe, realmente estamos facilitando las cosas para que puedan entrar en la Unión Europea.
All the more perverse is the fact that, with this report, we are actually making it easier for them to enter the European Union.
También estamos facilitando el regreso voluntario de los refugiados y de los desplazados internos del Chad y estamos ofreciendo 30 millones de euros en ayuda humanitaria.
We are also facilitating the voluntary return of Chadian IDPs and refugees and providing EUR 30 million in humanitarian assistance.
Estamos facilitando la incautación de bienes de grupos y personas involucrados en el terrorismo.
We're making it easier to seize the assets of groups and individuals involved in terrorism.
Asimismo, estamos facilitando semillas y fertilizante a los agricultores.
We are also providing farmers with seeds and fertilizer.
Con esta plantilla gratuita para periódico, te estamos facilitando las cosas.
With this online free newspaper template, we're making things easier for you.
Actualmente estamos facilitando que se constituyaun nuevo grupo de formación.
There is a new training group that is almost completed.
Pero estamos facilitando esto.
But we are facilitating this.
Estamos promoviendo ejercicios de hermanamiento y, desde luego, estamos facilitando nuestra experiencia a Croacia.
We are encouraging twinning exercises and of course we provide our own expertise for Croatia.
Se diría que en asuntos de derecho civil estamos facilitando el acceso a la justicia.
It seems in matters of civil law to be about making access to justice easier.
Palabra del día
el mago