Actualmente estamos estableciendo sesiones de yoga, masajes y meditación por instructores experimentados. | We are currently establishing yoga sessions, massage and meditation by experienced instructors. |
En esta tarea en muchos sentidos estamos estableciendo nuevas pautas. | In this task, we are in many ways breaking new ground. |
Ahora estamos estableciendo puntos de inspección en todo Bagdad. | We're now setting up checkpoints across Baghdad. |
No estamos estableciendo buenos tiempos. | We're not setting any good times. |
Solo estamos estableciendo una cronología de todos los que están relacionados con Noah. | We're just establishing a time line, OK, for everyone that's connected to Noah. |
En segundo lugar, también estamos estableciendo otras tres autoridades supervisoras europeas para proteger los intereses públicos. | Secondly, we are also establishing three other European supervisory authorities to protect the public interest. |
Ya estamos estableciendo mecanismos que podrían hacer frente a esos problemas de recorte en las provisiones. | We are already putting in place mechanisms that could deal with these problems of supply shortage. |
Actualmente estamos reubicando y no estamos estableciendo nuevos distribuidores hasta que estemos en nuestros nuevos locales. | We are currently relocating and are not establishing new dealers until we are in our new premises. |
Asimismo, estamos estableciendo una línea de trabajo que está siendo aprovechada por distintas naciones para facilitar sistemas técnicos informáticos. | We are also establishing a line of work that is being used by different nations to facilitate computer technical systems. |
En este caso, estamos estableciendo por ley lo que, a mi parecer, es un requisito mínimo. | This is a case of us laying something down in law which is, in my view, a minimum requirement. |
