Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También estamos ejerciendo presión en Bruselas y Washington con el mismo objetivo. | We are also making lobbying efforts in Brussels and Washington in the same direction. |
Hoy estamos ejerciendo nuestra crítica de los nuevos países como colegas, no como observadores ni como asesores. | Today we are exercising our criticism of the new countries as colleagues, not as observers and advisers. |
¿Estamos buscando todo el tiempo el efecto social que podremos tener y que estamos ejerciendo? | Are we looking all the time at the societal effect we can have and that we are having? |
Esta vez medimos la resistencia que estamos ejerciendo sobre el material, tal como procedimos con la resistencia tensil. | This time we measure the stress we're exerting on the material, just like we did when we were measuring tensile strength. |
Esas declaraciones, como todas aquellas atribuidas a la Comisión, deben ser entendidas por el país a la luz del mandato que estamos ejerciendo. | These declarations, as all those attributed to the Commission, must be understood by the country in the light of the mandate we exercise. |
También me preguntó cómo medimos la influencia que estamos ejerciendo, la gente que se está transformando y está entrando en este movimiento. | She also asked how do we gauge the influence we are having, the people who are being transformed and becoming part of this movement. |
Por ejemplo, forma parte del grupo que analiza la política nacional del agua y estamos ejerciendo presión para que sea más sensible a la nutrición. | For example, the Cell is part of the group revising the national water policy and we are lobbying to make it more nutrition-sensitive. |
No estamos ejerciendo presión sobre nadie pero tan pronto como las respuestas indiquen el despertar de una nueva alma, se presentarán muchos ayudantes para ofrecerle una guía. | We apply no pressure at all on anyone, but as soon as the responses indicate another awakening soul there are many helpers that give guidance. |
El juego de la espera continúa y estamos ejerciendo más presión que nunca sobre Aquellos en la oscuridad, para salir de la situación insostenible en que se encuentran. | The waiting game continues and we are exerting more pressure than ever on the dark Ones, to withdraw from the impossible situation they are in. |
La presión que estamos ejerciendo para la divulgación le está permitiendo a nuestros aliados Terrestres para avanzar en esas reformas las cuales comenzarán un giro en la dirección de su sociedad. | The pressure we are exerting for disclosure is allowing our Earth allies to move forward on those reforms which will begin an about-face in your society's direction. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
