Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estamos edificando sanatorios para que sean hoteles. | We are not building sanitariums for hotels. |
También estamos edificando fuera de Gando. | We are also building outside Gando. |
Estamos preparando la Tierra y, a través de las catástrofes, ya estamos edificando un nuevo planeta en su parte física, pues en la parte espiritual sigue su curso. | We are preparing the Earth and, by means of catastrophes, we are already building a new planet in its physical part, because in the spiritual part it follows its course. |
Nosotros también debemos oír las palabras de los profetas que y aunque no estamos edificando el templo como lo hacían ellos, con todo es la única forma en la cual la obra puede prosperar. | We, too, should hear the words of the prophets and though we be not building the temple which they were building, yet that is the only way that our work can prosper. |
¿Qué mundo estamos edificando? | What kind of world are we building? |
Bueno, aquí somos iguales, al menos ante la ley, y nos estamos edificando nuestra vida, nosotros mismos, y... | Well, we're equals here, at least by law, and we are carving out a life for ourselves and— |
Por consiguiente, parece ser que la nación que estamos edificando asimila gradualmente el pesado legado de las divisiones creadas en el pasado. | Therefore, the nation is rebuilding and is gradually reducing its difficult toll of divisions from the past. |
Mientras llega el proyecto mayor de los peces, estamos edificando con ellos el fundamento del edificio: hemos iniciado el proceso de desarrollo humano. | The larger fish project is on hold, while we all shore up the building's foundation. |
Mientras llega el proyecto mayor de los peces, estamos edificando con ellos el fundamento del edificio: hemos iniciado el proceso de desarrollo humano. | Before the larger fish project gets started, we're shoring up the building's foundation together with them; we have begun the process of human development. |
Mientras llega el proyecto mayor de los peces, estamos edificando con ellos el fundamento del edificio: hemos iniciado el proceso de desarrollo humano. | The larger fish project is on hold, while we all shore up the building's foundation. Together, we have begun the process of human development. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
