Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Radio Mundo Real realizó una extensa cobertura de esa conferencia y aún estamos difundiendo algunas presentaciones y audios más que relevantes surgidos allí. | Real World Radio covered the conference and is still publishing some of the most relevant presentations and audios. |
Al mismo tiempo de que estamos arrancándole la fachada de legitimidad al sistema actual, también estamos difundiendo la imagen de personas de diferentes orígenes que se ponen de pie juntos para resistir eso. | And while we're ripping away the legitimacy of the current set-up, we're also bringing a picture of people from various backgrounds coming together and standing together to resist this. |
Con este gesto, estamos difundiendo un mensaje de amor, de esperanza y de paz. | With this gesture, we are spreading a message of love, hope, and peace. |
Y estamos difundiendo la esperanza de la libertad a lo largo del Medio Oriente más amplio. | And we're spreading the hope of freedom across the broader Middle East. |
Esto es lo que se puede hacer si estamos difundiendo BA sin tapujos sin interponernos en el camino. | This is what can be done if we are putting BA straight up without getting in the way. |
Pues estamos difundiendo mensajes sobre buenas prácticas de higiene, como lavarse las manos, para 100.000 personas. | We'll be broadcasting messages about safe hygiene practices, like hand washing, to 100,000 people by the end of the evening. |
Bueno, importa de esta manera: estamos difundiendo un mensaje de la manera en que realmente se podría expulsar a este régimen. | Well, it makes this difference: We're bringing a message of how this regime could actually be driven out. |
Acá en PlayStation Store estamos difundiendo alegría de la mejor manera que sabemos, con grandes descuentos en algunos de los mejores juegos del año. | Here at PlayStation Store, we're spreading cheer the best way we know how–with steep discounts on some of the year's biggest titles and beyond. |
Ahora, cerca ya de la Semana Santa, podemos examinar cómo hemos aprovechado personalmente este medio de santificación, cómo lo estamos difundiendo entre nuestros conocidos, cómo lo cuidamos a lo largo del año. | Now, with Holy Week so close, we can examine ourselves on how we have personally taken advantage of this means of sanctification, how we are spreading it among our acquaintances, and how we care for it throughout the year. |
Estamos difundiendo una palabra de esperanza y reconocimiento. | We are spreading a word of hope and recognition. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
