Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy, estamos dibujando una línea en la arena. | Today, we are drawing a line in the sand. |
En una ANIMACIÓN 3D por ordenador, en cambio, no estamos dibujando. | In a computer-generated 3D ANIMATION, there is no drawing. |
¿Por qué estamos dibujando los detalles en la oscuridad? | Why are we doing all the detail work in the dark anyway? |
Pero estamos dibujando un espacio en blanco. | But it's why we're drawing a blank. |
Cuando dibujamos un gráfico, estamos dibujando una representación de una relación por ejemplo y = 2x - 1. | When we draw a graph, we are drawing a representation of a relationship such as y = 2x - 1. |
La doble articulación territorio-foro puede constituir una verdadera clave de la nueva arquitectura cuyas formas estamos dibujando. | The twofold territory-forum articulation can constitute a true keystone of the new architecture for which we are drawing up the blueprint. |
Al progresar simultáneamente en estos cuatro grandes ejes, estamos dibujando el futuro de la Unión Europea y el rostro que tendrá al principio del próximo milenio. | By making simultaneous progress in these four main aspects, we will shape the future of the European Union and its appearance at the beginning of the next millennium. |
El valor de progress del movimiento de paso de página que estamos dibujando desempeña un papel importante, ya que representa el lugar en el que queremos que se efectúe el plegado de la página. | The progress value of the flip we are drawing plays a big part here, since that is where we want the page fold to appear. |
Como puede ver en la captura de pantalla anterior estamos dibujando un rectángulo en la posición 1 comenzando en un área vacía en la esquina superior izquierda y moviéndonos hacia la esquina inferior derecha. | As you can see in the screenshot above, we are drawing a rectangle in position 1 starting from an empty area in the top-left corner and moving toward the bottom-right corner. |
Por que no hemos señalado esto? Estamos dibujando el mapa de este tío. | Why haven't we marked this? We're building this guy's map. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
