Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A partir de ahora, no estamos descartando nada. | As of right now, we're not ruling out anything. |
Es posible que el motivo fuera el robo, pero no estamos descartando nada. | It's possible the motivation was robbery, but we're not ruling anything out. |
En cualquier caso, no estamos descartando una modificación y yo celebro que en este punto se haya producido movimiento en la discusión. | In any case, we cannot avoid an amendment, and I am pleased that here, too, the debate is moving forward. |
También ofrece una buena cantidad de música gratuita por eso no estamos descartando las posibilidades de que pueda encontrar la música deseada en este programa solamente. | It also offers a handsome amount of free music that's why we are not ruling out the chances that you might come across your desired music in this program only. |
Y en este momento no estamos descartando nada. | And, at this point, we're not ruling anything out. |
En este momento, no estamos descartando ni implicando a nadie, señor. | We're not ruling anyone out or in at this moment, sir. |
Y, en este momento, si le estamos descartando, es todo lo que tenemos. | And, at the moment, if we're ruling you out, it's all we've got. |
Naturalmente, los descartes tienen consecuencias inevitables para la política de la cuota pero, con la misma relevancia, estamos descartando pescado que puede consumirse sin problemas. | Discards naturally have unavoidable consequences for the quota policy but, just as importantly, we are discarding perfectly edible fish. |
Estamos descartando la intervención de los parlamentos nacionales, de los Gobiernos nacionales y de los ciudadanos que nos votan. | We are ruling out the involvement of national parliaments, national governments and the citizens who vote us in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
