Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
creer	to believe

Ejemplos

Claramente, si no estamos obedeciendo es porque no estamos creyendo.	Clearly, if we are not obeying it is because we are not believing.
Porque hasta que creamos es, estamos creyendo que no es.	Because until we believe It is, we are believing It is not.
Sin embargo cuando alguien les cobra aunque le estafen estamos creyendo en algo que no vale la pena realmente.	However when someone charges them, although they might swindle, they believe in something that really is not worthwhile.
Esta verdad debe ser llevada a la atención de los creyentes Cristianos porque estamos creyendo un error en este punto.	This truth needs to be brought to the attention of the Christians because we are in error on this point.
Si estamos creyendo esta Escritura, entonces debemos reconocer que todos los que están ordenados a Vida Eterna creerán.	If we are to believe this scripture, then we must acknowledge that all who are ordained to Eternal Life will believe.
Y tan pronto como nos enredamos en ver lo bien que estamos creyendo, ya no tiene que ver con Él.	And as soon as we get involved in looking at how well we're believing, it's not about Him anymore.
¿Estamos en la obra, sabiamente para ganar almas o estamos creyendo que el éxito no es criterio de sabiduría?	Are we at work, wisely, to win souls? Or are we trying to make ourselves believe that success is no criterion of wisdom?
Peligrosamente, nos estamos creyendo el cuento de que mientras las ciudades estén protegidas y bellas, el conflicto no tiene por qué tocarnos.	Dangerously, we believe the story that as long as our cities are protected and beautiful, the conflict will not touch us.
El otro problema es que el momento en que estamos creyendo oírla... es tan solo parte de su cabeza rompiendo la superficie.	The other trouble is, the moment we're asking to hear it is just as part of its head is breaking the surface.
Su nombre explica lo que Él ha hecho, así al que creer en Su nombre estamos creyendo en lo que Él ha hecho por nosotros.	His name explains what He has done, so by believing in His name we are believing in what He has done for us.