Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Indudablemente estamos cooperando con todas estas investigaciones. | We are definitely cooperating with all these investigations. |
D. L.: Ya estamos cooperando en diversas áreas. | We are already cooperating in several areas. |
Ya estamos cooperando en este ámbito en el marco de la Comunidad de Estados Independientes. | We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States. |
Ahora estamos cooperando, como ha dicho Su Señoría, con la próxima Presidencia austríaca y ésta está haciendo lo propio con los alemanes. | We are now working, as he said, with the next Austrian Presidency, and it is working with the Germans. |
También estamos cooperando estrechamente con varias ONG para copiar posibles formatos que a menudo incluyen la participación de los niños. | We also cooperate closely with various NGOs to learn from them about possible formats, often involving children and having meaningful child participation. |
También quiero decir que la política del «Cuarteto» –y en este terreno estamos cooperando realmente– es muy equilibrada. | I would also like to say that the policy of the Quartet – and here we are really working together – is a very balanced one. |
Paralelamente, estamos cooperando estrechamente con otros organismos internacionales que seguirán desempeñando una función en Kosovo según sus ventajas comparativas y especializaciones comparativas. | In parallel, we are already cooperating closely with other international agencies that will continue to play a role in Kosovo according to their comparative strengths and specializations. |
También estamos cooperando en materia energética, que es algo que hay que reforzar ahora, y esperamos poder crear un consejo especial de la energía entre la Unión Europea y los Estados Unidos a nivel ministerial. | We are also cooperating on energy issues, which is something that needs to be strengthened now, and we hope to be able to establish a special energy council between the EU and the US at ministerial level. |
Compartimos posiciones similares sobre muchos temas y estamos cooperando. | We share similar stances on many matters and we are cooperating. |
Es la única forma de convencerlos de que realmente estamos cooperando. | It's the only way to convince them that we're really cooperating. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
