Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos estamos controlando muy de cerca las reacciones de los vecinos de Zimbabue. | We are all paying very close attention to the reactions of Zimbabwe's neighbours. |
Y no lo estamos controlando. | And we don't grow out of it. |
Pienso que esa es la única manera de reducir el consumo, porque no estamos controlando los precios. | I think that is the only way to reduce consumption, because we are not controlling prices. |
Eso nos da un mayor grado de seguridad y un sentimiento de que por lo menos estamos controlando parcialmente las cosas. | It gives us a greater sense of security and a feeling that we're at least partially in control of things. |
Entre nuestros códigos de entrada únicos y nuestro proceso de verificación de identificaciones estricto, estamos controlando constantemente quiénes entran y salen del edificio. | Between our unique door codes and our strict identification check process, we are constantly monitoring who enters and leaves the building. |
Cuando estamos mirando ese video no estamos controlando el comportamiento de los jugadores puesto que ya sabemos el resultado que producirá su comportamiento. | When we're watching the video we're not controlling the players' behavior but we already know the result their behavior will produce. |
Afortunadamente, ahora estamos controlando esa situación con la nueva arquitectura de supervisión que debería entrar en vigor el 1 de enero, el informe de las agencias de calificación crediticia que analizamos ayer por la tarde y el mecanismo de estabilización financiera de hoy. | Thankfully, we are now bringing that situation under control with the new supervisory architecture which should be coming in on 1 January, the credit rating agencies report which we dealt with last night, and today's permanent financial stability mechanism. |
Estamos controlando muy de cerca esta nueva legislación y la ejecución del programa de acción que la sustenta. | We are very closely monitoring this new legislation and the implementation of the action programme to support it. |
Por supuesto, es a usted a quien estamos controlando y evaluando. | It is of course you whom we are monitoring and assessing. |
Sin embargo, tengo mis dudas sobre si estamos controlando lo suficiente su cumplimiento. | However, I have my doubts as to whether we are monitoring their fulfilment sufficiently. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
