Solo en el norte estamos capacitando actualmente a 5000 productores. | In the north alone we are now training 5,000 farmers. |
No estamos capacitando a suficientes personas para llenar los empleos del siglo XXI. | We're not training enough people to fill the jobs of the 21st century. |
Actualmente estamos capacitando a la fuerza de intervención civil, una fuerza de respuesta de emergencia y una fuerza de protección de dignatarios. | We are currently training the civil intervention force, an emergency response force, and a dignitary protection force. |
Estamos capacitando a más, y se aumentará ese número considerablemente. | We're in the process of training more, and that number will be increasing dramatically. |
Estamos capacitando efectivamente a las personas como rendirse totalmente a los pies de loto del Señor por todo el mundo en la modalidad de la completa devoción pura. | We are effectively training people all over the world how to fully surrender at the Lord's lotus feet in the mood of completely pure devotion. |
Así que estamos capacitando a ella como un científico. | So we're training her as a scientist. |
Para esto nos estamos capacitando. | This is what we're in training for. |
Camarada dos: Eso nos lleva de vuelta a cómo estamos capacitando a la gente a pensar. | The second comrade: This gets back to how are we training people to think. |
Y estamos capacitando a gente aquí para asegurarnos de que sepa cómo velar por el cumplimiento de la ley. | And we're training people here to make sure that they know how to enforce that law. |
Por eso estamos capacitando a las Fuerzas de Seguridad de Afganistán y apoyando una solución política a los problemas de Afganistán. | That's why we're training Afghan Security Forces and supporting a political resolution to Afghanistan's problems. |
