Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estamos beneficiando para nada a nuestros amigos turcos haciéndoles que olviden su historia.
We are not benefiting our Turkish friends in any way by making them forget their history.
Chief Pennetti trae la experiencia enorme al trabajo, tanto en el sector privado como público, y ya estamos beneficiando de la sabiduría que ha traído a este papel importante.
Chief Pennetti brings tremendous experience to the job, both in the public and private sector, and we are already benefitting from the wisdom she has brought to this important role.
De hecho, ya nos estamos beneficiando.
In fact, we are already benefiting from this.
Nos estamos beneficiando del arrepentimiento de la discográfica por lo ocurrido con Wilco.
We are benefiting from the label's regret over Wilco.
Esta es una muy difícil conversación para tener, pero... ya no nos estamos beneficiando mutuamente de esta relación.
This is a very difficult conversation to have, but neither are we mutually benefiting from this relationship anymore.
Actualmente no nos estamos beneficiando de este dinero, que simplemente dificultaría la especulación sin eliminarla por completo.
At present, we are failing to benefit from this money, which would simply make speculation harder, but not impossible.
Hemos constatado con satisfacción que el país se está abriendo más y más y que también nosotros nos estamos beneficiando de esta nueva actitud.
We note with satisfaction that the country is opening up more and more and that we are benefiting from this new approach.
Creo que nos estamos beneficiando simplemente por el hecho de que este debate es muy oportuno, inmediatamente antes de la reunión que tendrá lugar el jueves en Praga.
I think we are benefiting simply from the fact that this debate is very timely, immediately before the meeting which will take place on Thursday in Prague.
Bueno, ¿A quién beneficia mantener un grupo de árboles si falta la comida para alimentar a las masas que se supone estamos beneficiando?
Well, what does it do to keep a group of trees up if there is a lack of food to feed the masses we are supposed to be saving?
De sistemas telefónicos a soluciones de la red, Kyle es la persona a la que vamos cuando queremos asegurarnos de que nos estamos beneficiando de las últimas soluciones tecnológicas.
From phone systems to network solutions, Kyle is our go-to guy for assuring that we benefit from the latest technology solutions.
Palabra del día
el maquillaje