Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, no estamos asumiendo nuevos miembros. | Yeah, well, we're not taking on any new members. |
¿Por qué no convertimos esta cuestión en derecho, habida cuenta de que ya estamos asumiendo el considerable riesgo de tener miles de actos legislativos delegados? | Why do we not make this into a right, given that we are already taking the great risk of having thousands of delegated legislative acts? |
Es cierto que Panamá ha recibido grandes beneficios con la reversión del Canal y las tierras y aguas adyacentes pero también estamos asumiendo una gran responsabilidad. | It is true that Panama has benefited greatly from the return of the Canal and adjacent lands and waters, but we are also shouldering a great responsibility. |
No solo estamos tratando de hacer algo nuevo con la forma de jugar y cómo apoyamos el juego, sino que también estamos asumiendo un enfoque más profundo de cómo trabajar con la comunidad de Rainbow Six. | Not only are we trying to do something new with the gameplay and how we support the game, but we're also taking a deeper approach to how we work with the Rainbow Six community. |
También estamos asumiendo el compromiso firme de procurar una enmienda del Protocolo de Montreal en lo concerniente a la disminución gradual de hidrofluorocarbonos (HFC), así como normas conducentes a fortalecer programas relacionados con el consumo eficiente de combustible y sobre combustibles con bajo contenido de azufre. | We are also making a strong commitment to secure an amendment on the phase-down of hydrofluorocarbons (HFCs) under the Montreal Protocol, and regulations for strengthening fuel efficiency and low-sulphur fuel programs. |
Esa es la responsabilidad que estamos asumiendo hoy, hermanas y hermanos. | That's the responsibility that we're shouldering today, sisters and brothers. |
Es por eso que hoy estamos asumiendo esta responsabilidad aquí. | That is why we are taking on this responsibility here today. |
Todos estamos asumiendo riesgos, pero los estamos asumiendo juntos. | We're all taking a risk, but we're taking it together. |
En el ejemplo, estamos asumiendo que está buscando el fichero borrado real.c. | In the example, we're assuming that you're looking for a deleted file real.c. |
No estamos asumiendo alguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos ocurrida durante la instalación. | We`re taking no responsibility for any data loss occurred during the installation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
