Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratamientos innovadores como los que ya estamos aplicando.
Innovative treatments such as those we are already applying.
También estamos aplicando este enfoque en nuestro trabajo sobre colocación privada de valores.
We are also applying this approach in our work on private placement.
Ni siquiera estamos aplicando el acuerdo de asociación.
We are not even applying the Association Agreement.
Actualmente estamos aplicando esos programas conjuntamente con los Gobiernos de Suiza y de Francia.
We are currently conducting such programmes with the Governments of Switzerland and of France.
Todavía estamos aplicando para ello.
We're still applying for it.
En la actualidad estamos aplicando seriamente las medidas que figuran en el Programa de Acción.
At present we are seriously implementing the measures contained in the Programme of Action.
Han entrado en vigor los dos reglamentos, estamos aplicando ya el nuevo Pacto.
The two new regulations have entered into force and we are now applying the new Pact.
De esta forma, en realidad estamos aplicando en otros, las actitudes positivas que estamos tratando desarrollar.
In this way, we actually apply to others the positive attitudes we are trying to develop.
Pero al mismo tiempo, cuando estamos allí, no estamos aplicando la fuerza militar de una manera adecuada.
But at the same time, when we are there, we're not applying military force in a proper way.
Según pasan los meses, estamos aplicando a un ritmo constante el programa establecido por nuestros dirigentes.
As the months progress, we are steadily implementing the agenda that was set out by our leaders.
Palabra del día
pedir dulces