Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo estamos alentando un comportamiento más irresponsable por parte de Rusia. | We are only encouraging Russia to engage in more irresponsible behaviour. |
Quisiéramos subrayar la gran importancia del diálogo ininterrumpido y de la cooperación entre Iraq y Turquía, y estamos alentando vehementemente a ambos Gobiernos y al Gobierno regional kurdo a hallar una solución pacífica a la situación y evitar el conflicto. | We would like to underline the great importance of uninterrupted dialogue and cooperation between Iraq and Turkey and we are strongly encouraging both governments and the Kurdish regional government to find a peaceful solution to the situation and to avoid conflict. |
¿A quién estamos alentando a? | Who are we rooting for? |
Inicialmente estamos alentando a 'comunidades de enseñanza práctica' pero cualquier conjunto de cursos puede ser listado. | Initially we are encouraging 'communities of teaching practice' but any sort of course can be listed. |
La mentira final que estamos alentando al mundo a creer es que el hombre es inherentemente bueno. | The final lie which we are encouraging the world to believe is that man is inherently good. |
El Comisario Rehn ha dicho que estamos alentando a Macedonia para que siga adelante en el proceso de reforma. | Commissioner Rehn has said that we are encouraging Macedonia to move forward in the reform process. |
También estamos alentando a los fabricantes de autos a que produzcan una nueva generación de carros y camiones modernos con diesel no contaminante. | We are also encouraging automakers to produce a new generation of modern, clean-diesel cars and trucks. |
Es por eso que estamos alentando a las personas para que se unan a Ram Nation y sean voluntarias para ayudar a sus comunidades. | That's why we're encouraging people to join Ram Nation and volunteer to help their communities. |
En ese momento podremos decir que estamos creando Europa a través de las empresas y que estamos alentando su crecimiento. | Then we will be able to say that we are creating Europe through business and that we are encouraging its growth. |
Es por eso que estamos alentando los viajes, que construirán puentes entre nuestros pueblos, y traerán más ingresos a las pequeñas empresas cubanas. | That's why we're encouraging travel, which will build bridges between our people and bring more revenue to those Cuban small businesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
