Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Perfeccionamos los procedimientos internos de acuerdo con las normas del Grupo Eurologos y ahora estamos adaptando nuestra oficina a la nueva norma de traducción (EN 15038). | We perfected internal procedures according to Eurologos Group standards and we are now adapting our office to the new translation standard (EN 15038). |
Constantemente estamos adaptando a nuevos procesos y cambiar nuestras maneras de minimizar nuestro impacto en el medioambiente y desafiamos a todos nuestros estudiantes a hacer lo mismo. | We are constantly adapting new processes and changing our ways to minimize our impact to the environment and we challenge all of our students to do the same. |
Nos estamos adaptando más rápidamente que mi escepticismo en la raza humana permitida. | We are adapting more quickly than my skepticism in the human race allowed. |
Esa es la razón por la que estamos adaptando nuestros tratados constitutivos. | That is why we are adapting our founding treaties. |
Ahora mismo nos estamos adaptando y estamos convirtiendo a esto en una guerra. | We're adapting right now and we're making this a war. |
Si, este año estamos adaptando "Lo que el viento se llevó". | Yes, this year we're adapting Gone With The Wind. |
No me gusta ocultarle cosas, pero apenas nos estamos adaptando. | I never keep anything from her, but we've barely settled in. |
Nosotros nos estamos adaptando a esta forma – añade Ortiz – creemos que es el futuro. | We are adapting to this form–adds Ortiz–we believe it is the future. |
En el fondo, nos estamos adaptando a esta nueva realidad. | People are adapting to this new reality. |
Nos estamos adaptando, justo ahora. | We are adapting, right now. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
