Otras protestas estallaron en Mazar-e Sharif, Bamiyán, Herat y Daykundi. | Other protests sprang up in Mazar-e Sharif, Bamiyan, Herat and Daykundi. |
Los dientes restantes estallaron con unos alicates o un alicate. | The remaining teeth broke out with pliers or wire cutters. |
Pero los aplausos estallaron cuando llegó una de Egipto. | But the biggest applause erupted when one came from Egypt. |
Cuando los casos estallaron nuevamente, Meredith regresó en julio. | When cases flared up again, Meredith returned in July. |
Argumentos estallaron sobre derechos mineros y el control del agua potable. | Arguments broke out over mining rights and control of drinking water. |
En el curso de cuatro semanas, estallaron tres coches bomba. | In the space of four weeks, there were three car bombings. |
Unos volcanes submarinos estallaron en la región sumergida del Himalaya. | Submarine volcanoes broke out in the submerged Himalayan region. |
Con los años, los disturbios estallaron regulares entre patriotas y Orangists. | Over the years, regular riots broke out between patriots and Orangists. |
Desde entonces, los hashtags estallaron por todas partes en la escena musical. | Since then, hashtags exploded everywhere in the music scene. |
En varias partes del país estallaron huelgas y manifestaciones espontáneas. | Strikes and spontaneous demonstrations broke out in various parts of the country. |
