Pero, como en 1929 y 2008, las burbujas de deuda eventualmente estallan. | But, as in 1929 and 2008, debt bubbles eventually burst. |
A menudo, tales heridas se forman cuando las burbujas estallan con líquido. | Often, such wounds are formed when the bubbles burst with liquid. |
Las guerras siempre estallan por causas políticas, económicas o ideológicas. | Wars always break out because of political, economic and ideological causes. |
Tales burbujas se ponen muy rápidas, y estallan igualmente como rápido. | Such bubbles grow very fast, and burst out equally as fast. |
Las burbujas siempre estallan, pero puede sonreír tanto. | Bubbles always burst, but they can smile thus. |
Sí, bueno, las cosas no solo estallan en llamas. | Yeah, well, things don't just burst into flame. |
Cuando el cansancio mental se asienta, los errores estallan. | When mental weariness settles down, mistakes burst out. |
Los explosivos estallan en el orden en el que fueron colocadas. | The explosives explode in the order in which they were placed. |
La estrella queda completamente destruida cuando sus materiales estallan en el espacio. | The star is completely destroyed as its materials blast into space. |
Siempre que hablamos del consumidor, las emociones estallan. | Whenever we talk about the consumer, emotions flare up. |
