Durante mi oración, estallé en lágrimas de arrepentimiento. | During my prayer, I burst out with tears of repentance. |
Ahí fue cuando estallé en llanto y salí corriendo. | That's when I burst into tears and ran out. |
Esa noche en ese bar, simplemente estallé. | The other night in that bar, I just snapped. |
Al escuchar esto estallé en lágrimas sin parar desde el fondo de mi vida. | On hearing this I burst into tears without stopping from the depth of my life. |
Yo también estallé en lágrimas. | I also burst into tears. |
Cuando estallé, una ves el todo se volvió oscuro y me desmayé. | When I exploded, the whole world turned dark once again and I passed out. |
Luego una luz brillante irradió sobre mí, y estallé en lágrimas, con una oración de confesión. | A bright light shone down on me and I burst into tears, with a prayer of confession. |
Un día me colmó, no recuerdo lo que ella me dijo pero solo estallé. | One day I'd had enough, I don't remember what she told me but I just snapped. |
Cuando mi padre salió un poco después, me vio recostado en el césped, y estallé en llanto. | When my dad emerged a while later, he saw me lying in the grass, and I burst out crying. |
Bueno, comencé a hablarle, y de repente todo ocurrió, por alguna razón estallé en lágrimas. | Well, I started to tell her, and then all of a sudden, for some reason I just burst into tears. |
