Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Era importante que se estableciera un calendario para ambos aspectos.
It was important to establish a timetable for both aspects.
Abogó por que se estableciera un porcentaje fijo del PIB.
He advocated that a fixed percentage of the GDP be established.
Pedro esperaba que el Mesías estableciera Su Reino allí mismo.
Peter expected the Messiah to set up His Kingdom right then.
Al principio, solo quería ayudar a que la gente se estableciera.
At first, I just wanted to help the people get settled.
También recomendó que se estableciera una institución nacional de derechos humanos.
It also recommended the establishment of a national human rights institution.
Era imprescindible que la UNOPS estableciera otras operaciones.
It was imperative that UNOPS develop other business.
Impedir que estableciera contacto con el mundo exterior.
To keep him from making contact with the outside world.
La Reunión decidió recomendar que se estableciera ese fondo (SPLOS/58).
The Meeting took a decision to recommend the establishment of that fund (SPLOS/58).
El experto independiente propuso que se estableciera un comité de derechos humanos.
The independent expert proposed the establishment of a human rights committee.
El vínculo que se esperaba que se estableciera se ha roto.
The link it had been hoped to establish has been severed.
Palabra del día
el bolsillo