Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una buena forma de establecer relación con otros que están pasando por cosas similares es un grupo de apoyo. | A good way to connect with others who are going through similar things is a support group. |
Es siempre útil por ello, tratar de establecer relación con el Espíritu para saber lo que desea. | It is always useful, so try to put yourself in relation to the Spirit to know from him what he wants. |
Retratos en primer plano de rostros con los ojos cerrados, como si se negasen a establecer relación con quienes les miramos. | Close-up portraits of faces with their eyes shut, as if refusing to establish a connection with the viewer. |
Analizamos otras variables: perfil nutricional, función hepática, etc, con el fin de establecer relación con la densidad mineral ósea en estudios posteriores. | Nutritional profile and liver function were also analysed in order to establish a relationship with the BMD observed in subsequent studies. |
Su trabajo consistió en establecer relación con enfermos de la unidad coronaria y representar el momento de la curación, el paso previo a ser operados. | Her work consisted of establishing relationships with patients in the coronary unit, and representing their moment of treatment, the previous step to being operated on. |
Una de las funciones clave de la colaboración consiste en establecer relación con el sector privado, entre otros procedimientos, utilizando materiales de información pública de gran calidad. | One of the key functions of partnering includes outreach to the private sector through, inter alia, high quality public information materials. |
A éstos, se sumarán activos coleccionistas, y otros invitados especiales, que asistirán a ARCOmadrid desde Colombia para intercambiar ideas y establecer relación con las galerías participantes. | These professionals will be joined by active collectors and other special guests, who will attend ARCOmadrid from Colombia to exchange ideas and forge links with participating galleries. |
Empieza a decirse: no puedo establecer relación con ningún objeto ni con ningún suceso, si no surge en mí una representación. | He begins to say to himself: It is impossible for me to have a relationship to any thing or event unless a representation of it appears in me. |
Posteriormente, establece el idioma en que está tu contenido, porque vas querer establecer relación con personas que sean capaces de entender lo que estás diciendo. | And then set the language to 'English,' so that you're going to be engaging with people who will be able to understand what you're saying. |
TriodosBank utiliza redes sociales como Twitter, Facebook y LinkedIn para divulgar noticias, atraer a nuevos empleados, y en un grado más limitado, para establecer relación con diferentes grupos de interés. | TriodosBank uses social media, such as Twitter, Facebook and LinkedIn, to communicate news, attract new co-workers and to a limited degree engage with stakeholders interested in it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
