Las cosas se estabilizarán, y entonces volveremos al negocio. | Things will stabilize, and then we'll get back to business. |
En situaciones de emergencia (como un shock), primero lo estabilizarán. | In emergency situations (such as shock), you will be stabilized first. |
Proposición. Las nuevas costumbres del matrimonio estabilizarán más plenamente el hogar. | Proposition. The new mores of marriage will more fully stabilize the home. |
En una situación de emergencia, primero lo estabilizarán. | In an emergency situation, you will be stabilized first. |
Las flores se desarrollarán ahora lentamente pero se estabilizarán. | The flowers will now develop slowly but steady. |
Los medios de muestreo se estabilizarán en el entorno de estabilización de partículas. | Sample media shall be stabilized in the PM-stabilization environment. |
Las alianzas comerciales dentro de la ASEAN estabilizarán las relaciones regionales con lo cual la región se hará más atractiva para inversores europeos. | Commercial ties within ASEAN stabilize regional relationships so that the region becomes more attractive to European investors. |
Finalmente, las transformaciones nos estabilizarán en el plano etérico de manera que podemos volar con ayuda del cuerpo etérico. | Finally, the transformations will stabilise us on the etheric plane in a way that we can fly with the help of the etheric body. |
A largo plazo, se alcanzará un nuevo equilibrio, los precios se estabilizarán, se restaurará la rentabilidad y comenzará un nuevo ciclo. | In the long run a new equilibrium is reached, prices stabilize, profitability is restored and a new cycle commences. |
Los grupos de trabajo de las provincias y condados se fortalecerán o se estabilizarán siguiendo los modelos ya ensayados durante el ciclo de programación anterior. | Provinces and county working groups will be strengthened or established following the models already tested during the previous programme cycle. |
