Así que tú no estabas pidiendo permiso para un tatuaje. | So you weren't asking for permission to get a tattoo. |
Y de que no me estabas pidiendo permiso. | And the fact that you weren't asking my permission. |
Pero nunca estuviste seguro de lo que estabas pidiendo. | But you were never quite sure what you were asking for. |
Tal vez él no entendió lo que le estabas pidiendo que hiciera. | Maybe he didn't understand what you were telling him to do. |
Nunca trataste de entender lo que me estabas pidiendo. | You never even tried to understand what you were asking of me... |
Por lo que a mí respecta, solo estabas pidiendo atención. | As far as I'm concerned, you were just asking for attention. |
Cuando saliste, estabas pidiendo algo de acción. | When you got out, you asked for some action. |
Esta vez lo estabas pidiendo a gritos, ¿no? | You were asking for it this time, weren't you? |
¿Es esto lo que estabas pidiendo? | Is this what you were asking for? |
¿Por qué estabas pidiendo mi número? | Why did you ask for my number? |
