Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No estabas bromeando en el restaurante verdad?
You weren't joking around at the restaurant, were you?
Ah, bueno, solo estabas bromeando.
Oh, yeah, you were only joking around.
Ah, que no estabas bromeando.
Oh, you weren't joking.
Oh, no estabas bromeando.
Oh, you weren't joking.
No estabas bromeando antes.
You weren't joking earlier.
En serio, Sully, dile a este caballero que estabas bromeando.
Seriously, Sully, just tell this gentleman that you were joking.
¿Era en serio lo que dijiste ahí o estabas bromeando?
Did you mean what you said back there, or were just foolin' around?
Me insultaste delante de tus amigos y luego dijiste que estabas bromeando.
You insult me in front of your.. ..friends and then say you were joking.
¿Era en serio lo que dijiste ahí o estabas bromeando?
Did you mean what you said back there, or were you just foolin' around?
Le dije que estabas bromeando.
I told him you were joking.
Palabra del día
el mago