Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos estaban tristes y deprimidos.
They were depressed and sad.
Pero todos los blues no estaban tristes, el blues solían ser sobre el amor y ser feliz.
But all the blues was not sad, blues often about love and to be happy.
También estaban tristes porque tenían que decirse adiós unos a otros antes de partir para Krakow para la Jornada Mundial de la Juventud.
They were also sad, as they had to say good-bye to one another before heading to Krakow for the World Youth Day.
Algunos devotos creyentes, que antes estaban tristes y se sentían derrotados ante los darwinistas y, literalmente, no podían participar en ninguna actividad, comenzaron a ganar fuerza a raíz de esta importante obra.
Some devout believers, who were previously sullen and defeated in the face of Darwinists, and were literally unable to engage in any activity at all, began gaining strength in the wake of this important work.
Estaban tristes y deprimidos. El corazón de los discípulos no estaba en condición de orar.
They were depressed and sad. The disciples were in no condition of heart to pray.
Aikune miró también a la luz, pero sus ojos estaban tristes.
Aikune looked into the light as well, but his eyes were sad.
Por lo tanto las dos pensaban que se encontraban solas, y estaban tristes.
Therefore the two thought they were alone, and were sad.
Si, creo que era mejor cuando estaban tristes.
I think it was better when you guys were sad.
Mi alma, mi corazón mi espíritu estaban tristes.
My soul, my heart, my spirit were sad.
Sus colegas estaban tristes por su partida.
His colleagues were saddened by his departure.
Palabra del día
disfrazarse