Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
sentir	to feel

Ejemplos

Ellos estaban sintiendo la revolución como una gloria para ellos.	They were in their glory with the revolution.
Ellos ya estaban sintiendo los efectos del cambio climático y exigían objetivos más estrictos y políticas que tuvieran en cuenta la adaptación.	They were already feeling the effects of climate change and called for stricter targets and for policies that would deal with adaptation.
A En su carta a los filipenses, Pablo le estaba escribiendo a gente que no solamente estaban temerosos de la posibilidad de persecucion, sino que en la realidad la estaban sintiendo.	A In his letter to the Philippians, Paul was writing to people who weren't just fearful of the possibility of persecution, they were actually experiencing it.
Aparentemente todos estaban sintiendo los efectos del karma.	Apparently, everyone was feeling the effects of karma.
Todos se estaban sintiendo tan bien que no lo vimos venir.	Everyone was feeling so good, we just didn't see it coming.
Solamente ahora veía el problema de ellos y lo que estaban sintiendo.	Only now she could see their problem and how they were feeling.
Sabía lo que otras personas estaban pensando y lo que estaban sintiendo.	I knew what other people were thinking and what they were feeling.
Nuestros chicos-Gps se estaban sintiendo bastante relajados.	Us sat-nav boys were feeling pretty relaxed.
Se estaban sintiendo bellas y su seguridad aumentó y mejoró cada día tras día.	They were feeling beautiful and their confidence improved more as every day went by.
Intercambien ideas sobre otras cosas que se podrían haber hecho cuando los personajes se estaban sintiendo de esa manera.	Brainstorm other things that could have been done when the characters were feeling that way.