Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estaban respondiendo sus teléfonos, y tampoco estaban en casa. | They weren't answering their cell phones, and they weren't at home, either. |
Deja la encuesta abierta por algunas semanas adicionales por que descubrí que algunos de ustedes todavía estaban respondiendo. | I left the survey open for a few extra weeks since I discovered that some of you were still answering it. |
En un estudio adicional, se administró Zevalin a 57 pacientes con linfoma folicular que habían sido tratados anteriormente y que no estaban respondiendo a rituximab. | In an additional study, 57 patients with follicular lymphoma who had been previously treated and were not responding to rituximab received Zevalin. |
Al responder a la European City Guide, se hacía creer a las empresas que solamente estaban respondiendo a una petición de información o actualizando o corrigiendo sus datos. | By responding to the European City Guide, businesses were led to believe that they were simply responding to an information request or updating or correcting their data. |
Zevalin también ha sido estudiado en un total de 306 pacientes con linfoma no de Hodgkin que no estaban respondiendo a otros tratamientos o que habían sufrido una recaída en su enfermedad después del tratamiento previo. | Zevalin has also been studied in a total of 306 patients with non-Hodgkin's lymphoma who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment. |
El virus se propagaba y los científicos estaban respondiendo. | The virus was spreading and scientists were responding. |
Y, por supuesto, nos dimos cuenta de que no estaban respondiendo. | And, of course, we found they weren't responding. |
(L) Creo que te estaban respondiendo, Data. | (L) I think they were answering you, Data. |
Te di tantas señales, que los maridos de las demás estaban respondiendo. | I gave you so many signals, other people's husbands were responding. |
Éste era el primer indicio de que los mecanismos de recompensa estaban respondiendo en forma acentuada. | This was the first indication that the reward mechanisms were responding significantly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
