Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
quedar	to be left to stay

Ejemplos

Pero se estaban quedando sin aceite de CBD rápidamente.	But they were quickly running out CBD oil to give her.
Algo sobre que se estaban quedando sin tiempo.	Something about time running out.
El Principito fue publicado en plena Segunda Guerra Mundial, cuando en Europa millones de niños se estaban quedando huérfanos.	It was published when the Second World War was raging, a time when millions of children were being left orphaned across Europe.
El Señor se escapó de donde los chicos se estaban quedando.	The Lord ran away from where the boys were staying.
Porque hablemos francamente, los dos se estaban quedando sin opciones.	Let's face it, they were both running out of options.
Es por ello que las cosas se estaban quedando fuera de control.	That is why things were getting out of hand.
Astrid dijo que se estaban quedando sin municiones.	Astrid said you were getting low on ammunition.
Y eso es porque se estaban quedando sin ancho de banda en el SATA2.	And that's because they were running out of bandwidth in the SATA2.
Algo sobre que se estaban quedando sin tiempo.	Something about time running out.
Durante el encuentro, los jóvenes pasaron las mañanas en los vecindarios en los que se estaban quedando.	During the meeting, the young people spent the mornings in the neighbourhoods where they were staying.