Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
gastar	to spend to use

Ejemplos

Y también estaban gastando un 25% menos.	And, they were also spending 25% less.
Mi esposa Michaela y me estaban gastando nuestra luna de miel en la Florida.	My wife Michaela and me were spending our Honeymoon in Florida.
Creo que estaban gastando una broma.	I think they were playing a prank.
Al mediodía, la mayoría de los maestros estaban gastando su tiempo en cocinar el almuerzo, supervisando y sirviéndoselo a los alumnos.	At lunchtime, most teachers were spending all of their time getting the midday meal cooking, supervised and served to the students.
No tenía sentido para permitir la contaminación de los cursos de agua cuando estaban gastando miles de millones para restaurar y limpiar, Dijeron.	It made no sense to allow pollution of the waterways when they were spending billions to restore and clean them, they said.
En 1983 los fabricantes del Bendectin lo retiraron del mercado porque estaban gastando mucho dinero en la defensa legal de su producto.	The makers of Bendectin took it off the market in 1983 because they were running up expensive legal bills in defense of their product.
Los obreros estaban gastando tanto tiempo escavando y rompiendo cosas, que pensaba que no iban a terminar en tiempo para comenzar el año escolar.	They were spending so much time digging and breaking things up, that I didn't think they would finish in time for school.
Los obreros estaban gastando tanto tiempo escavando y rompiendo cosas, que pensaba que no iban a terminar en tiempo para comenzar el anyo escolar.	They were spending so much time digging and breaking things up, that I didn't think they would finish in time for school.
Ellos estaban gastando menos tiempo aprendiendo halajá y Guemará y teshuvos etc, y pasar más tiempo a discutir y aprender a mejorar su carácter.	They were spending less time learning halacha and gemara and teshuvos etc, and spending more time discussing and learning how to improve their character.
Es decir, los Estados Unidos estaban gastando, a costa del mundo, 600.000 millones de dólares más de los que estaba ganando, y todo eso estaba apalancado.	That is, the United States was spending, from the world, $600 billion more than it was earning, and that was being leveraged.