Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
escribir	to write

Ejemplos

Una es que estoy indeciso para creer que el autor de las epistolas considero sus cartas a otras personas, así como sus cartas a sus contemporaneos, o aun los mismos Evangelios, los cuales todavia se estaban escribiendo, como escritura.	One is that I am hesitant to believe that the author of the epistle considered his letters to others, as well as the letters of his contemporaries, or even the Gospels themselves, which were still being written, as scripture.
Pablo y Juan estaban escribiendo bajo inspiracion del Espiritu Santo.	Paul and John were both writing under the inspiration of the Holy Spirit.
El papá de Tomás dijo que ellos estaban escribiendo una constitución.	Thomas's father said they were writing a constitution.
Realmente me gustaría saber lo que estaban escribiendo .	I really wish I knew what they were writing.
Los miembros del partido estaban escribiendo plataformas de oposición.	Party members were writing opposition platforms.
Parecía que estaban escribiendo mis palabras.	They appeared to be writing down my words.
Hicieron lo mejor posible considerando que estaban escribiendo para esto.	They did the best they could given that this is what they're writing for.
Las personas estaban escribiendo artículos acerca de alternativas, y los usuarios no estaban conectando con sus productos.	People were writing articles about alternatives and users were not clicking on their products.
Lo estaban escribiendo en la escritura jeroglífica de un símbolo gráfico que refleja la imagen se conocen.	They were writing it in the hieroglyphic writing a graphic symbol that reflects the image are known.
Cada semana terminaba con una evaluación y, en particular, cada uno debía leer el diario que estaban escribiendo.	Each week ended with an evaluation and especially taking turns reading the journal they were keeping.