Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
contar	to count to tell

Ejemplos

Me estaban contando el gran trabajo que hiciste.	They were just telling me what a great job you did.
Este lunes todavía se estaban contando los votos finales.	Final votes were still being counted Monday.
Quedé atónita al ver que los mensajes de la Madre Tierra siempre me estaban contando la verdad.	I was amazed to see that the messages of Mother Earth were always telling me the truth.
Alguien estaba en problemas y estaban contando con él.	Someone was in trouble and they were counting on him.
Nuestros productos son para todos, pero nuestras imágenes no estaban contando esa historia.	Our products are for everyone, but our images weren't telling that story.
No podía creer lo que me estaban contando.	I couldn't believe what they were telling me.
Nuestros productos son para todos, pero nuestras imágenes no estaban contando esa historia.	Our products are for everyone, but our images were not telling that story.
Parecía que estaban contando una mentira.	It seemed that they were telling a lie.
¿Crees que en ese momento estaban contando?	Do you think they were counting at the time?
Tradicionalistas mayas estaban contando los días utilizando el Códice de Dresde.	These Maya traditionalists are counting the days in the Dresden Codex.