Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Pensaba que estaban celebrando una fiesta en la fábrica!
I thought there was a factory party going on!
Lamentablemente, incluso tuvimos que salir de la sala en las que éstas se estaban celebrando.
Unfortunately, we even had to leave the room in which the consultations were being held.
Se informó a la Comisión de que se estaban celebrando simultáneamente en el Tribunal seis juicios.
The Committee was informed that six trials were being conducted concurrently in the Tribunal.
Se estaban celebrando las consultas necesarias para lograr los fondos necesarios para comenzar el programa.
Necessary consultations were under way to secure the required funding for the start-up.
Sentí que el alma de mi padre y las de mis ancestros estaban celebrando mis acontecimientos alegremente.
I felt that my father's soul and those of my ancestors were joyfully celebrating my events.
Cuando sus oponentes ya estaban celebrando la victoria, Andreas se recuperó y consiguió el desempate.
While his opponents had already begun celebrating, Andreas caught up and was still able to force a shootoff.
Otra idea errónea era la de que se estaban celebrando sesiones privadas en las que los representantes indígenas no podían participar.
Another misperception was that private sessions were being held at which indigenous representatives could not participate.
La reunión se convocó para mantener informadas a las delegaciones acerca de las diversas consultas que se estaban celebrando durante la semana.
The meeting was called to keep delegations informed about the various consultations taking place during the week.
Se estaban celebrando conversaciones para establecer una cooperación con el Programa Mundial de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (Estados Unidos).
Discussions were under way to establish cooperation with the Globe Programme of the National Aeronautics and Space Administration (United States).
A su vez, la mayoría de estos abogados no fue informada de las ubicaciones en las que se estaban celebrando los juicios.
Most of these lawyers, in turn, were not informed of the locations where the trials were being held.
Palabra del día
el inframundo