Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero cuando fuimos a hablar con ella, cuando tomamos esta foto, los dueños de esclavos todavía nos estaban amenazando por los lados. | But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. |
¿Por qué no me dijiste que te estaban amenazando? | Why didn't you tell me you were being threatened? |
Las autoridades del hospital estaban amenazando con el despido. | The hospital authorities were threatening dismissal. |
Según su relato, las mujeres estaban amenazando las vidas de Bailly y Lafayette. | According to his account, the women were threatening the lives of Bailly and Lafayette. |
Ahora los Destructores estaban amenazando el Templo de la Sombra del Escorpión y la aldea que allí existía. | Now the Destroyers were threatening the Temple of the Scorpion's Shadow and the village that existed there. |
Ted Charach le dio a Mike Curb la cinta que él grabó de testigos diciendo que estaban en peligro, que los estaban amenazando. | Ted Charach gave Mike Curb the tape he recorded of witnesses saying they were in danger, they were being threatened. |
En un punto, se sentaron en el camino con los camiones a unos pies de ellos, quienes estaban amenazando de pasarles encima. | At one point they sat down in the road with the lorries only a few feet away threatening to run over them. |
Los riesgos ambientales estaban amenazando la equidad intergeneracional y la prisa por la globalización estaba produciendo beneficios desiguales que contribuyen a aumentar las inequidades entre los países. | Environmental risks were threatening intergenerational equity, and the rush towards globalization was producing uneven benefits that contributed to intercountry inequities. |
Yo estaba más que listo no solamente para maltratarlos, sino también para vaporizarlos por sus juegos políticos destructivos que estaban amenazando con detener el proyecto. | I was more than ready to not just maul them but to vaporize them for their destructive political games that were threatening to halt the project. |
Se adoptaron mientras, como demostrarán mis colegas, estos conspiradores estaban amenazando con el uso de la fuerza y mientras planeaban usarla para lograr sus objetos materiales y políticos. | They were adopted while, as my colleagues will show, these conspirators were threatening to use force and were planning to use force to achieve their material and political objects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
