Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos estábamos satisfechos con todo, y Biograd es maravilloso. | We were all satisfied with everything, and Biograd is wonderful. |
También estábamos satisfechos con el servicio y el desayuno. | We were also happy with the service and breakfast. |
No estábamos satisfechos el uno con el otro. | See, we weren't satisfied with each other. |
Pero no estábamos satisfechos con el interés general de las personas en escuchar a BA. | But we were not satisfied with people's general interest in hearing BA's voice. |
Si bien estábamos satisfechos, obviamente, con el éxito del libro siempre esperamos que Eyrolles convenciera a un editor internacional para que realizara la traducción al inglés. | While we were obviously satisfied with the book's success, we always hoped that Eyrolles would convince an international editor to translate it into English. |
No estábamos satisfechos con la propuesta original, aunque creemos que si el señor Barroso hubiera llevado las cosas mejor, podríamos haber evitado los problemas que surgieron. | We were not happy with the original proposal, although we feel that if Mr Barroso had handled matters better we could have avoided the problems that arose. |
Chinatungten Online está tan comprometido a proporcionar el mejor valor a nuestros clientes que cuando no estábamos satisfechos con la producción de nuestros equipos de producción, diseñamos nuestros propios. | Chinatungten Online is so committed to providing the best value to our customers that when we weren't satisfied with the output of our production equipment, we designed our own. |
Yo mismo estuve presente en calidad de observador durante las elecciones y todos estábamos satisfechos porque, tras un intervalo de 40 años, se estaban celebrando elecciones democráticas en ese país tan grande e importante. | I, myself, was an observer during the elections, and we were all pleased because, after a gap of 40 years, democratic elections were taking place in that large and important country. |
Tras analizar los diferentes dispositivos comerciales, no estábamos satisfechos con las prestaciones que estos ofrecían, sobre todo porque tras las primeras pruebas realizadas ya intuíamos que íbamos a tener que ser muy imaginativos a la hora de controlar la cámara. | After analysing the different devices available in the market, we were not satisfied with their features, especially because after the first testings we suspected that we had to be very imaginative when controlling the camera. |
El apartamento fue muy bueno, estábamos satisfechos. | The apartment was very good, we were satisfied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
